Ванкувер, Британская Колумбия, Мир и Митч

Кёрлинг? Что это такое. Новый стадион в Ванкувере

В 1989 году в Москве при Главном Здании МГУ, что на Воробьевых Горах, состоялось торжественное открытие бейсбольного стадиона, и тогда же прошел первый чемпионат; в нем от Московского Университета приняла участие также первая команда по сему загадочному для москвичей виду спорта. Тогда-то я и познакомился с Василием…

Олимпийский Овал или зарождение конькобежного спорта в Британской Колумбии

Утром я ждал Василия в фойе гостиницы, — он опаздывал. По прошествии десяти минут я уже собрался звонить ему, как он неожиданно появился; на плечах спортивный рюкзак. «Странно, — думаю я, — сегодня мы вроде в поход не собираемся. Только новый стадион в Ричмонде и все. Ну да ладно, всему свое время; Василию лучше не задавать лишние вопросы…».

Там, где играют в хоккей: Олимпиада 2010

Окрыленная феерическим успехом от двух побед подряд, сборная России, мы не сомневаемся, примчится в Ванкувер, как на крыльях. Одно дело холодный и ветреный Монреаль, другое — город на берегу океана с климатом, о котором только мечтать можно. Результата от наших прославленных хоккеистов мы ожидаем самого, что ни на есть наилучшего. Предание гласит: в хоккей в Канаде играли …

Новые Олимпийские Деревни

Позавчера наконец-то приехал мой знакомый по Москве Василий; о нем я, кажется, упомянул во вступительной части цикла статей об Олимпиаде. Встретил я его по нашему ванкуверскому гостеприимству в аэропорту, а потом сразу повез в ресторан Cioppino’s Mediterranean Grill на улице Хамилтон, где на нас двоих Василий потратил шестьсот восемьдесят четыре доллара тридцать девять центов (+ триста долларов чаевых). В ресторане мы также договорились, что на следующий день я его повезу осматривать Олимпийскую Деревню в Ванкувере — неспортивный объект Олимпиады. Напомню, — в Вистлере находится другая Деревня; она предназначена для спортсменов горного кластера.

Зимние Олимпийские Игры: Ванкувер 2010

Спортсменом я не стал. Это, тем не менее, не самый удручающий момент моего пребывания на этом свете. Как я не уговаривал и не упрашивал родителей, меня ни в какой спортивный кружок, ни в какую секцию не записали. Вместо этого пять лет я понуро брел в музыкальную школу, — заставили играть на аккордеоне. Я был низок ростом, и первые два года меня сопровождала бабушка; в рюкзаке у нее покоился немецкий мини-аккордеон, специально купленный родителями для моего музыкального развития.

Посещение Планетариума — Космический Центр H.R. MacMillan Planetarium

Естественно, в первую очередь это место для молодых и тех, кто любит космические полеты! Нам опять-таки повезло, и выпала честь посетить Планетариум на дне рождения дочери друга, поэтому нас обслужили по полной программе — с тортом. Однако не это самое главное в сём заведении.

Ванкувер в 2008-м году: чем мы не хуже других

«И зимой и летом одним цветом». Так, только по-английски, изрек один мой знакомый, пожилой итальянец. Точнее, смеясь, он сказал: «В Ванкувере нет ни зимы, ни лета. Есть только весна и осень…» Сейчас, когда я пишу эти строки, середина сентября, и в течение почти трех недель стоит солнечная погода. По-летнему теплая днем, и по-осеннему прохладная ближе к вечеру. Тут и в декабре иногда бывают дни, когда «под двадцать».

Фирма устных переводов ЮМИКА Translations Inc. в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада

Мы о себе, как устных и письменных переводчиках, рассказать можем очень много. Ограничимся, однако, самыми главными вехами в нашей карьере. Итак, меня зовут Михаил (Митч) Григорьев.

Кемпинг по-канадски (II): белки или … черти?

Это необычная, загадочная и таинственная история произошла с нами в конце августа. Как всегда, мы запланировали поехать на кемпинг, на новое место. Выбор пал на озеро Hicks, что в десяти километрах от Harrison Hot Springs. Еще там есть озеро Deer, но говорят, что купаться в нем хуже, да и меньше оно в размере.

Пролистать наверх